今天七月初又去紐約玩了一趟，而這次最大的亮點絕對是外百老匯的《Sleep No More》。以下簡單敘述一下這次看劇的經驗（買票、交通、注意事項等在此不多提）：
《Sleep No More》是一位在波士頓工作過的朋友介紹的，回家上網查了資料發現的確很有趣，因此即是票價不菲（$120）仍毅然決然地訂了票。
國內外很多人推薦不查資料直接去體驗，但我個人十分不建議這樣裸看戲。第一，對於包括我在內的大多數人來說，都不會有再刷的可能，因此即便事後做功課發現想看的劇情，也沒機會再訪了；第二，這是一齣潛劇本極多且極為隱晦的戲，對相關文本不夠瞭解的話肯定看不懂。而這也是本文的初衷。
此外，這齣戲也有點運氣成分。例如，如果你沒有買到七點的票或抽到數字很靠前的牌，進場的時候戲都演一大半了；或者，如果你一開始沒跟到主角群，九成九會看不懂配角和主要劇情之間的關係。所以如果想更投入這場表演，事前多看點資料還是必要的。
先說我跟的角色順序（7:15的票，Q牌，進電梯時間約8:00）：馬克白－麥德伕夫人－班克－調酒師
進電梯的時候確實就像其他人說的，三樓會放一人、四樓放一半、五樓放一半。另外，如果我沒聽錯的話，叫牌會從A開始到K，而被叫到的會包含之前沒進去的數字，例如叫10號，1~9的也可以進去。所以如果想和朋友抽到不同數字但又想待在一起，可以以牌面靠後的為進場時機，然後記得別最後一個進電梯。
最精彩的兩場戲
第二次預言（參與角色為馬克白和三巫）：全場用快速閃光製造定格效果，描繪馬克白殺人後的癲狂，以及之後即將發生的慘案，整場戲極其驚悚。看著大量鮮血流過馬克白赤裸的身軀，再看著光頭女巫預言王位和嬰孩血案，雖然眼睛被閃到痛，但心裡一直大喊太值得了。宴會廳（全角色參與）：超級有戲的一場戲（？）整段用慢動作呈現，從下方打出來的綠橘色光線詭譎異常，每個角色的情緒都非常飽滿，並且因為是慢動作，讓觀眾有機會仔細端詳他們之間的關係，讓人印象深刻。
劇情與相關文本
莎士比亞《馬克白》：（主劇情）
巫師向領主馬克白和班克透露，預言馬克白會當上國王（撲克牌K），而班克的子孫也將統治王國。馬克白回家和妻子說明此事，妻子慫恿馬克白弒君，並在舞會中借機在國王鄧肯的飲料中下毒，讓丈夫有機會在國王熟睡時將其悶死。事後馬克白夫婦不斷爭吵，陷入無止盡的罪惡感。在極其戲劇性的第二次預言後，馬克白用磚塊在酒吧砸死了班克；又在一場宴會後，殺死了準備逃走的孕婦麥德伕夫人。最後遭麥德伕和馬爾康吊死。
北伯立克女巫審判：
除了《馬克白》，北伯立克女巫審判是官方手冊中唯一明確點出的文本，同時也是《Sleep No More》劇名的由來。該案發生於1591年詹姆士六世時期的蘇格蘭。詹姆士認為政敵法蘭西斯伯爵透過女巫對他下咒，讓他無法結婚和擁有子嗣。當詹姆士要將丹麥的安妮從歐陸迎娶回蘇格蘭時，發生了兩次罕見的暴風雨，頭一次出航時，船長將天災怪罪在一群住在海邊的丹麥女子身上，表示是女巫作祟。聽信了這種說法的詹姆士在終於返回蘇格蘭後開始積極獵巫（1603年他繼任成為英格蘭國王時，第一波通過的法案就包括《巫術法》，下令處死所有下咒者）。安格妮絲・桑普森（Agnes Sampson）是最有名的案例，她被刑求且剝奪睡眠，直到她承認犯下53項罪行，並供出百名共犯，最後被處以絞刑並燒死。
根據一份保留至今的文件記載，由於當時的蘇格蘭人相信，惡魔在選擇僕役時會在他們身上被毛髮覆蓋處做記號，所以要判定一個人是否為女巫，就得先找到他們的惡魔印記。被剃光毛髮安格妮絲坦承犯案，並詳述了她們是如何將死貓丟進海裡施法。合理推測《Sleep No More》中的光頭女巫便是以此為根據。
佩斯利女巫審判：
伽羅格林（Gallow Green）鎮名，以及眾多劇中人物名字，皆取自1697年蘇格蘭中部發生的佩斯利女巫審判事件。11歲的女孩Christian Shaw（劇中的前精神病患，後來反客為主掌控療養院）指控七人對她施咒折磨：Margaret Lang、John Lindsay、James Lindsay、John Reid、Catherine Campbell、Margaret Fulton和Agnes Naismith。
七人皆被判處死刑，成為西歐最後的大規模女巫處死案例，而伽羅格林就是他們被吊死後焚燒的地點。該案審判期間，安格妮絲詛咒了所有出庭的人及其後代，使之後發生在佩斯利地區的諸多悲劇，總會有人指稱是遭其詛咒所致。
希區考克《蝴蝶夢》、《驚魂記》
補充
支線一劇情安格妮斯原本是要去伽羅格林村找失蹤的姊姊，但卻在黑卡蒂及其幫兇（其他村民）的影響下逐步墮落，偷裁縫的錢、干擾王子辦案、欺負飯店門房，最終獻祭上自己的眼淚，讓黑卡蒂得逞。
裁縫是略懂巫術的術士，很早叫發覺不對勁，卻無力改變任何事。他最初對安格妮斯有意思，但卻被對方偷了錢；接著又在標本師的明示暗示下，發現了幾個貌似邪惡的物件（鳥類骨架與黑鳥標本），並嘗試著淨化它們；他也發現了幾個小鎮上的可疑人物：標本師與調酒師。然而最終，這些人與物都只是假目標，裁縫沒能阻止小鎮上的邪惡計劃（三巫向馬克白做出二次預言，以及安格妮斯的獻祭）。
標本師是個神出鬼沒的人物，作為黑卡蒂的合作者，他的主要任務似乎是誤導裁縫。在其閒暇時刻，我們可以窺見他和麥克德夫夫人的過去。有理論推測認為標本師是麥德伕夫人的舊情人。
酒保的角色與觀眾互動頗多，作為黑帝卡的僕役，他對主人忠心耿耿，一邊聯絡標本師，一邊與裁縫做對，百忙之中還要受三個巫師調戲。
串場人物
飯店清潔工坎貝爾：原型是《蝴蝶夢》裡的夫人丹弗斯。暗中為許多陰謀做準備，並親手毒害麥德伕夫人。在波士頓版（紐約版前身）的 Sleep No More 裡，這兩個角色的情節與《蝴蝶夢》整合得更緊密。安格妮絲的第二重身份是《蝴蝶夢》裡的第二任妻子，而她尋找的人，就是她的貴族丈夫 de Winter — — 國王鄧肯的第二重身份。
在該文本中，坎貝爾幾乎就是《蝴蝶夢》裡的女僕丹弗斯，只不過被砍掉了所有相關劇情。麥克白夫人繼承了《蝴蝶夢》麗貝卡夫人的一部分特質，於是坎貝爾對麥克白夫人表面上的順從就順理成章了：原著裡丹弗斯暗戀著夫人（這麼一來，麥克白夫人與鄧肯倆人的第二重身份實際上是一對，那麥克白可就綠了，綠得是沁人心脾，殺人動機更充分。）
飯店門房的身世直接由黑卡蒂的某一個場1對1橋段揭露：還是小男孩的搬運工誤打誤撞答應黑卡蒂，替她尋找丟失的戒指。然而戒指必然是找不到了，而搬運工也永遠迷失，被黑卡蒂囚禁在Mckittrick飯店，日復一日地替她服務。有意思的是，劇情似乎暗示，門房是少數意識到劇中時間是循環的角色。由於他保有對上一次劇情的記憶，這種周而復始的折磨對他來說就顯得更加殘酷了。
（以上部分內容整理自知乎）
周邊美食推薦
Highline Pizzeria: 503 W 28th St, New York, NY 10001就在 The McKittrick Hotel 隔壁一條巷子，步行三分鐘，是一間很小的披薩店。雖然選擇不多，但現烤的薄皮披薩超美味，大推蔬菜和起司，而且價格實惠，兩人$15吃飽飽。
留言
張貼留言