跳到主要內容

[工作筆記] 美國生活是哪樣？值得細究的《This is America》MV


最近為了工作看了各式各樣（用不到）的新聞，其中兩則影視新聞特別引起我注意。
黑人抗爭太多了嗎？那是因為再多都入不了觀看者的眼

第一是 Childish Gambino 5月5日發表的新歌《This is America》。Childish Gambino 是 Donald Glover 作為歌手的藝名，除此之外 Glover 還是主持人（《週六夜現場》）、演員和編劇，總之武器很多。《This is America》的MV引起熱烈討論，因為這是一部背景比歌手本身更「精彩」的影片，其細節與符號之多，讓各大媒體紛紛找人撰文分析。
影片的主題直面美國種族議題而來，處理的方式和《逃出絕命鎮》有些類似：在鏡頭聚焦的平和畫面下，有著駭人的全景。每一把槍的出入鏡都有人端著妥善處理，而被槍殺的人卻陳屍原地或被拖走； 歌手和舞群在大型倉庫裡載歌載舞，和背景的動盪形成兩個世界，讓人「目不暇給」，而這種注意力的爭奪 正是所有觀眾所面對的難題。更殘酷的是，現實生活中往往並沒有重播的機會。


此外的細節還包括影片裡使用的車輛， 全都是90年代中前期或者更早的車款，和饒舌 MV 裡經常採用的嶄新豪車截然不同（這麼說來，露天泳池和豪車大概是 Jack Paul 《It's Everyday Bro》最 rap 的部分 ），也反映了美國大多數人的實際狀況。而從背後開槍和行刑的情境更是參考了真實事件。



舞步中仿效了 Jim Crow 的姿勢。
＊Jim Crow 出自 《Jump Jim Crow》（蹦跳的吉姆・克勞）。1832年白人演員 Thomas D. Rice 扮成黑人，用漫畫的形式諷刺傑克遜的民粹主義政策，Jim Crow 即是當中黑人角色的名字。後來 Jim Crow 成為如「黑鬼」般的貶義詞。19 世紀南方立法機構針對黑人頒布種族隔離法案時，一系列法規就被稱為 Jim Crow Law。

值得一提的題外話，是同為黑人的 Kanye West 最近不僅說黑奴是「選擇的」，還讚賞了川普的偉業，卻在最後表示這一系列右派發言是「表演藝術」。Kanye West 於2013年從 Nike 跳槽 Adidas，並在2015年推出產品線 Yeezy ，讓 Adidas 業績連續成長，2017年更一舉超過 Nike。對於這次 Kanye West 的語出驚人，Adidas 選擇視為「個人行為」，不予懲處。


文化挪用和多元文化的分野到底在哪？

另一則新聞是紐約大都會美術館的年度（最浮誇）慈善晚會，今年的 dress code 是「fashion and catholic imagination」（時尚與天主教異想）。連年誠意出席的蕾哈娜，今年和紐約樞機主教借了真的主教帽登場，Business Insider 將這件事與前幾個星期穿旗袍參加畢業舞會引發爭議的美國高中女生並陳，說這是雙重標準。
起初我有點不太確定美國高中旗袍事件是怎麼變成「事件」的。但有趣的是，這件事在美國引起批評，在中國卻引來讚賞。在我看來，旗袍很美，旗袍很正式，雖然美國高中生穿去參加畢業舞會有點突兀，但沒什麼問題。然而此次一經 Business Insider 並列，我突然懂了美國人在罵什麼。
在美國本土的美國人眼中，中國文化是弱勢文化，而人們在使用弱勢文化的符號時，很容易就會掉進化約的陷阱，使得弱勢文化的整體性受損。這也正是為什麼同一事件在中國有截然不同的反應。
然而，在大都會晚宴的狀況裡，蕾哈娜的帽子不僅是經過主教同意使用的，更重要的是，天主教顯然不是弱勢文化。



參考資料：
白人可以穿旗袍嗎？——「文化挪用」規範了誰？
Jim Crow laws Wikipedia
Unpacking all the references in Childish Gambino’s phenomenal new video

標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

[英國：出走倫敦]Canterbury坎特伯雷觀光指南(上)：交通、西門公園、坎特伯里大教堂

4月12日 星期二 在結束第二學期的後一天，終於再也沒有藉口駐守(X)宿舍，決定要出走倫敦後，第一站就獻給朝思暮想的坎特伯雷。(高中的時候聽說了坎特伯雷故事集後就一直心懷好感，大概是因為當時是和十日談及神曲一起學的，相較之下"故事集"聽起來有趣多了；再次見到則是在洛杉磯的杭庭頓圖書館裡的原本，書中精緻的插圖、燙金和裝飾讓人印象深刻。) 出門前先在網路上訂了火車票，早上10點從St. Pancras出發、下午4點半返回，時間正正好都落在 super off-peak時段 內，來回只要30.3鎊，車程依車種60~90分鐘不等。(Note  網路訂票到火車站只能用機器取票 ，去窗口會被不耐煩的趕走； 往倫敦東南方的火車月台在二樓 ) ↑車票上並沒有註明時間，所以我猜只要在super off-peak時段內往返都是可以的。 依稀還可以辨認出古城的環狀範圍，粉紅色是主街
1 則留言
閱讀完整內容

2018 紐約百老匯《Sleep No More》劇情攻略

今天七月初又去紐約玩了一趟，而這次最大的亮點絕對是外百老匯的《Sleep No More》。以下簡單敘述一下這次看劇的經驗（買票、交通、 注意事項 等在此不多提）： 《Sleep No More》是一位在波士頓工作過的朋友介紹的，回家上網查了資料發現的確很有趣，因此即是票價不菲（$120）仍毅然決然地訂了票。 國內外很多人推薦不查資料直接去體驗，但我個人十分不建議這樣裸看戲。第一，對於包括我在內的大多數人來說，都不會有再刷的可能，因此即便事後做功課發現想看的劇情，也沒機會再訪了；第二，這是一齣潛劇本極多且極為隱晦的戲，對相關文本不夠瞭解的話肯定看不懂。而這也是本文的初衷。 此外，這齣戲也有點運氣成分。例如，如果你沒有買到七點的票或抽到數字很靠前的牌，進場的時候戲都演一大半了；或者，如果你一開始沒跟到主角群，九成九會看不懂配角和主要劇情之間的關係。所以如果想更投入這場表演，事前多看點資料還是必要的。 先說我跟的角色順序（7:15的票，Q牌，進電梯時間約8:00）：馬克白－麥德伕夫人－班克－調酒師 進電梯的時候確實就像其他人說的，三樓會放一人、四樓放一半、五樓放一半。另外，如果我沒聽錯的話，叫牌會從A開始到K，而被叫到的會包含之前沒進去的數字，例如叫10號，1~9的也可以進去。所以如果想和朋友抽到不同數字但又想待在一起，可以以牌面靠後的為進場時機，然後記得別最後一個進電梯。 最精彩的兩場戲 第二次預言（參與角色為馬克白和三巫）：全場用快速閃光製造定格效果，描繪馬克白殺人後的癲狂，以及之後即將發生的慘案，整場戲極其驚悚。看著大量鮮血流過馬克白赤裸的身軀，再看著光頭女巫預言王位和嬰孩血案，雖然眼睛被閃到痛，但心裡一直大喊太值得了。 宴會廳（全角色參與）：超級有戲的一場戲（？）整段用慢動作呈現，從下方打出來的綠橘色光線詭譎異常，每個角色的情緒都非常飽滿，並且因為是慢動作，讓觀眾有機會仔細端詳他們之間的關係，讓人印象深刻。 劇情與相關文本 莎士比亞《 馬克白 》：（主劇情） 巫師向領主馬克白和班克透露，預言馬克白會當上國王（撲克牌K），而班克的子孫也將統治王國。馬克白回家和妻子說明此事，妻子慫恿馬克白弒君，並在舞會中借機在國王鄧肯的飲料中下毒，讓丈夫有機會在國王熟睡時將其悶死。事後馬克白夫婦不斷爭吵，陷入無止盡的罪惡感。在極其戲劇性的第二次預言後，馬克白用...
張貼留言
閱讀完整內容

[讀書]女性不只是主角，也是反派、跟班、車夫、獄卒和路人——《Monstress》

《Monstress》非常血腥，幾乎每一頁都有人身首異處；女主角梅卡（Maika Halfwolf）則宛若憤怒的化身，拒絕任何人的接觸。這部由華裔美籍女作家 Marjorie Liu （以下簡稱M. Liu）撰寫劇本，日籍女畫家武田沙奈（Sana Takeda）繪製的漫畫，是一部華麗而可怖的暗色調奇幻作品。 M. Liu 的父親的是台灣人，美國人母親則有法國、蘇格蘭和愛爾蘭的血統。如同幾乎所有華裔家庭的對兒女的期待，M. Liu 自威斯康辛麥迪遜大學畢業後，成為一名執業律師 ，在興趣與職涯間掙扎。26歲時，她藉著兼差替 Marvel 寫 X 戰警小說，踏入了漫畫劇本的行列。在 《大西洋》的訪問 中，M. Liu 聊到替 Marvel 工作的經歷：「那個過程既絕妙又令人沮喪，因為你仍然是在為一間公司工作，任何你寫的東西終究不屬於你。我投入很多在角色上，卻會在某些時候突然收到通知『故事該結束了』。」 《Monstress》是一個全新的創作，以末日後為背景，講述一個人類、先祖（Ancients）、古代神（The Old Gods）和魔族（Arcanic Halfbreeds）共存的世界，擁有所有奇幻作品的必備元素：長城、巫師、混血兒和為出身所苦的主角。唯一不同的是，在這塊中土上，幾乎沒有男性和白種人的身影，是 藍色小精靈法則 ——眾多男性搭配唯一女性角色——的翻轉版。然而，儘管《使女的故事》和《機械姬》等作品是啟發了 M. Lui 在內的女性主義巨作，但在她看來，這些作品仍未脫離男性的凝視。「在父權框架裡，女性的賦權和情慾化形影不離，但這麼做是危險的，男性因此成為受害者，也總是被害。」M. Liu 如此告訴 《紐約》雜誌 。《Monstress》不是一個性別換置的故事，而是一個完全由女性演繹的劇本。女性不只是主角，也是反派、跟班、車夫、獄卒和路人。 《Monstress》的畫風無疑是華麗的，裝飾性的線條佈滿衣袍，而這樣的細節也延伸到了角色的臉孔。主角梅卡始終緊皺的眉宇，是 M. Liu 給女性的第二層解放。「我並不是說憤怒絕對是好的，但憤怒可以是動力和意志力的來源。現實生活中，我們不允許女性表露憤怒，憤怒的女性是歇斯底里的婊子；但男性的憤怒卻是一種氣概、權力與智識的展現。」她在 《大西洋》的訪談 中說道。即便是面對族人和小孩，梅卡仍...
張貼留言
閱讀完整內容